Не в змозі всидіти на місці, комісар схопився на ноги, одразу відчувши, як у скронях його запульсував гострий біль. Авжеж, найкращий спосіб замаскуватись — це видати себе за звичайного службовця, який найменш викличе інтерес у поліції.
Вістович зазирнув до шухляди у своєму столі, де мала бути мазь від болю в голові. Втім, там її не знайшлося... Щиросердно вилаявшись, комісар знову вмостився на стільці й запалив свою чергову цигарку. Доведеться терпіти або йти до аптеки. Поки що він обрав перше.
Невдовзі до кабінету повернувся й Самковський, втомлений і зім'ятий, як гончий пес. Не кажучи ні слова, він зняв пальто і поплентався до свого столу.
— У вас є свіжа газета? — несподівано запитав у нього комісар.
Ад'юнкт кивнув головою.
— Передивіться репертуари наших театрів, — сказав Вістович.
Підлеглий зиркнув на шефа як на божевільного.
— Передивіться, кажу вам, — повторив той. — Я б і сам це зробив, але шалено болить голова.
— Хочете піти на виставу? — іронічно зауважив Самковський.
— Так, цікавить антична драматургія...
Самковський сердито розгорнув «Діло» на останній сторінці.
— Фредро, Фредро, Фредро... Шекспір, Софокл... — промимрив ад'юнкт.
— Софокл? — перепитав комісар, миттю опинившись біля нього. — Дайте сюди!.. Це ж треба... Гастролі віденського театру «Камершпіль»... у приміщенні Нового театру у Львові... Серед вистав, зокрема, «Даная» Софокла... Хай йому чорт, Самковський! Ми йдемо до театру!
Між тим ад'юнкт скривився так, ніби щойно розбив тухле яйце.
— Прошу пана, з дитинства ненавиджу всю цю митецьку чортівню і тамтешніх розмальованих психів на сцені, — мовив він.
— Дарма, Самковський, дарма... — комісар згадав про біль і потягнувся до холодної склянки з водою, щоб прикласти її до чола. — Театр не люблять тільки ті, хто боїться зазирнути правді в вічі і побачити в них себе. Але майте спокій. Ми підемо не на виставу. Окрім того...
Вістович раптом замислився.
— Окрім того, Самковський, відправте, будь ласка, ось цю папку доктору Фройду, — продовжив він за мить. — Це список віденських пацієнтів покійного Тофіля. Серед них, як я сподіваюся, є і наш Упир.
Ад'юнкт взяв папку до рук з неприхованим хвилюванням і якоюсь поліцейською жадібністю.
— І будьте ласкаві, — додав Вістович, — попросіть пана Фройда не зволікати з цим.
— Гаразд.
Самковський одягся і знову вийшов з кабінету.
— О шостій вечора, не пізніше, прошу бути тут, — гукнув шеф йому вслід.
Вістович, зрештою, також не затримався надовго в кабінеті. За чверть години, вийшовши з будинку Дирекції поліції, він подався до площі Бернардинів, де в аптеці «Під Угорською Короною» придбав собі нарешті мазь від болю в голові. Помастивши одразу ж нею скроні, Вістович посидів з півгодини в аптечній почекальні, доки біль не почав стихати, а потім і зовсім ущух. Господар аптеки приніс йому склянку з м'ятною настоянкою, після якої комісару полегшало остаточно і навіть втома почала зникати.
Від аптеки Вістович подався на вулицю Карла Людвіга, де зайшов до кнайпи «Мельпомена», в якій збиралися тутешні театрали. Тут, як завжди, було весело й гамірно. Здавалось, тутешній світ існує сам по собі, незалежно від зовнішнього. І навіть якби за вікном настав Апокаліпсис, тут однаково звучали б фортеп'янні акорди, цигарковий дим так само ліниво тягнувся б кудись у напрямку стелі, а захмеліла публіка невтомно б обговорювала театральні плітки і новини. Цих яскравих і талановитих людей цікавили тільки вони самі.
Вістович неквапно підійшов до шинквасу. Господар, лисуватий усміхнений бородань, приязно з ним привітався і запитав, як ся має пан комісар. Вістович знав його ще відтоді, як у «Мельпомені» часто бувала його колишня дружина-актриса. І навіть якщо її не було серед відвідувачів, цей чоловік усе одно міг сказати комісару, де вона. А найголовніше — з ким.
— Дякую, Сташку, все в мене непогано, — відповів Вістович, а тоді замовив собі келишок горілки і м'ясних кнедлів.
Після пережитого за сьогодні все це здалося йому божественним нектаром, і він повторив замовлення.
— Пан комісар часом не у справі якій? — обережно поцікавився господар.
— Сучий ти сину, Сташку, — реготнув Вістович: — В мене що, на чолі це написано?
— Я надто давно знаю пана комісара, — з усмішкою відповів той, вочевидь анітрохи не образившись на «сучого сина».
— Твоя правда. Давно...
Вістович перехилив чарку.
— Про дружину панську дещо знаю... — почав той.
— Курва твоя мати! Чи я запитував щось про неї?..
Навіть Сташко не сподівався від свого частого гостя такої раптової люті.
— Прошу вибачення... Я думав, як завжди...
— Налий ще.
— Звісно. З приємністю, пане комісаре. Панові, як звичайно, кожна третя чарка задарма...
Вістович криво усміхнувся і подумав, що якби тут був Самковський, то вже б сяяв від щастя. В його підлеглого ще ніколи не було достатньо грошей на випивку.
— То як там вона?.. — врешті запитав комісар, якраз після третьої, дармової, чарки.
— Хто, прошу пана? — уточнив про всяк випадок Сташко.
— Анна...
— А-а-а, панська дружина, — господар відклав убік рахівницю, за якою вже заходився працювати, і сперся ліктями на шинквас. — Кажуть, незле, незле... Отримала гарну роль в Берліні.
— Он як, — хмикнув Вістович, — тепер уже Берлін... А що за роль?
— Кажуть, Медеї...
— Це ж треба... Зрештою, Анну завжди вабила античність...
Тим часом перед Вістовичем знову з'явилася повна чарка.